mr. technical
25-01-2006, 05:46 PM
برلين (رويترز) -
قال كارلوس جوتيريز وزير التجارة الامريكي يوم الاربعاء انالصادرات الامريكية نمت بنحو عشرة في المئة في عام 2005 وانه لا يشعر بقلق بالبشأن العجز التجاري الامريكي.
وقال جوتيريز امام مجموعة من ممثلي الاعمال الالمان في برلين ان من الضرورياستمرار نمو الصادرات لمعالجة العجز في الميزان التجاري.
وأضاف ان الاموال التي تغادر الولايات المتحدة بسبب العجز التجاري تعود اليها فيصورة استثمارات بسبب انخفاض أسعار الفائدة.
وتابع "جزء من العجز التجاري موجود لاننا اقتصاد مفتوح جدا ولاننا ننمو...الناستريد التصدير والمستهلكون يريدون الشراء وهذا جزء من العجز."
لكنه قال ان هذا التفسير ليس محاولة لتبرير العجز الذي انكمش الى 64.2 ملياردولار في نوفمبر تشرين الثاني من 68.1 مليار دولار في اكتوبر تشرين الاول.
وأضاف "نحن نعتقد ان العجز التجاري رقم مهم. و/لكننا/ لا نعتقد أنه أهم رقم."
وقال ان النمو الاقتصادي الابطأ في مناطق أخرى من العالم ومنها أوروبا يعمل علىزيادة الخلل في الميزان التجاري الامريكي.
وقال "نود أن نشهد مزيدا من النمو في مختلف أنحاء العالم. ربما يمكننا أن نزيدصادراتنا للاتحاد الاوروبي اذا حقق الاتحاد نموا بنسبة 2.5 في المئة بدلا من 1.5 فيالمئة."
قال كارلوس جوتيريز وزير التجارة الامريكي يوم الاربعاء انالصادرات الامريكية نمت بنحو عشرة في المئة في عام 2005 وانه لا يشعر بقلق بالبشأن العجز التجاري الامريكي.
وقال جوتيريز امام مجموعة من ممثلي الاعمال الالمان في برلين ان من الضرورياستمرار نمو الصادرات لمعالجة العجز في الميزان التجاري.
وأضاف ان الاموال التي تغادر الولايات المتحدة بسبب العجز التجاري تعود اليها فيصورة استثمارات بسبب انخفاض أسعار الفائدة.
وتابع "جزء من العجز التجاري موجود لاننا اقتصاد مفتوح جدا ولاننا ننمو...الناستريد التصدير والمستهلكون يريدون الشراء وهذا جزء من العجز."
لكنه قال ان هذا التفسير ليس محاولة لتبرير العجز الذي انكمش الى 64.2 ملياردولار في نوفمبر تشرين الثاني من 68.1 مليار دولار في اكتوبر تشرين الاول.
وأضاف "نحن نعتقد ان العجز التجاري رقم مهم. و/لكننا/ لا نعتقد أنه أهم رقم."
وقال ان النمو الاقتصادي الابطأ في مناطق أخرى من العالم ومنها أوروبا يعمل علىزيادة الخلل في الميزان التجاري الامريكي.
وقال "نود أن نشهد مزيدا من النمو في مختلف أنحاء العالم. ربما يمكننا أن نزيدصادراتنا للاتحاد الاوروبي اذا حقق الاتحاد نموا بنسبة 2.5 في المئة بدلا من 1.5 فيالمئة."