أمثال عالميه مترجمه

[fesall]

لو لم تكن الحياة صعبة لما خرجنا من بطون امهاتنا نبكي

----------------------------------------------------------------------
----------

لو كانت الحياه وردة لنجح الجميع باستنشاق رحيقها

----------------------------------------------------------------------
----------

لا تتخيل كل الناس ملائكة فتنهار احلامك ولا تجعل ثقتك بهم عمياء, لانك ستبكي
على سذاجتك

----------------------------------------------------------------------
----------

ان الطفوله فترة من العمر يعيش بها الانسان على حساب غيره

----------------------------------------------------------------------
----------

كسرة خبز ليست شيئا مهما لكنها مع ذلك تساوي كل شيء بالنسبة لمتشرد
يتضور جوعا

----------------------------------------------------------------------
----------

ما اجمل ان يبكي الإنسان والبسمة على شفتيه وان يضحك والدمعه في عينيه

----------------------------------------------------------------------
----------

إذا كانت لك ذاكرة قوية .. وذكريات مريرة فانت اشقى اهل الارض

----------------------------------------------------------------------
----------

لا تكن كقمة الجبل ترى الناس صغاراً ويراها الناس صغيرة

----------------------------------------------------------------------
----------

لا يجب أن تقول كل ما تعرف ..ولكن يجب ان تعرف كل ما تقول

----------------------------------------------------------------------
----------

لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما

----------------------------------------------------------------------
----------

ليست الالقاب هي التي تكسب المجد ... بل الناس من يكسبون الالقاب مجدا

----------------------------------------------------------------------
----------

عندما سقطت التفاحة الجميع قالوا سقطت التفاحة إلا واحد .. قال لماذا
سقطت؟؟

----------------------------------------------------------------------
----------

ليس من الصعب ان تضحي من اجل صديق .. ولكن من الصعب ان تجد الصديق الذي
يستحق التضحية !

----------------------------------------------------------------------
----------

الحياه مليئة بالحجارة فلا تتعثر بها بل إجمعها وابن بها سلما تصعد به
نحو النجاح

----------------------------------------------------------------------
----------

لا تستهن بالقطرة

----------------------------------------------------------------------
----------

من جن بالحب فهو عاقل و من جن بغيره فهو مجنون

----------------------------------------------------------------------
----------

قد يبيع الانسان شيئاً قد شراه .. ولاكن لا يبيع قلبا قد هواه

----------------------------------------------------------------------
----------

في لحظة تشعر انك شخص في هذا العالم بينما يوجد شخص في العالم يشعر انك
العالم بأسره

----------------------------------------------------------------------
----------

إذا احبك مليون فانا معهم .. وإذا احبك واحد فهو انا .. وإذا لم يحبك
احد.. فاعلم انني مت

----------------------------------------------------------------------
----------

إذا ركلك من خلفك .. فاعلم انت في المقدمة

----------------------------------------------------------------------
----------

من احب الله رأى كل شئ جميلاً

----------------------------------------------------------------------
----------

حياتي التي اعيشها كالقهوه التي اشربها على كثر ما هي مره فيهاحلاوه

----------------------------------------------------------------------
----------

الصداقة كالمظلة كلما ا شتد المطر كلما ازدادت الحاجة لها

----------------------------------------------------------------------
----------

ليتنا مثل الاسامي لايغيرنا الزمن

----------------------------------------------------------------------
----------

يكفي ان يحبك قلب واحد كي تعيش

----------------------------------------------------------------------
----------

كل شيء اذا كثر رخص إلا الادب فانه اذا كثر غلا

----------------------------------------------------------------------
----------

كل شيء يبداء صغيرا ثم يكبر إلا المصيبه فإنها تبداء كبيرة ثم تصغر

----------------------------------------------------------------------
----------

الضمير صوت هادئ . يخبرك بأن احدا ينظر اليك

----------------------------------------------------------------------
----------

لا تشكو للناس جرحا انت صاحبه .... لا يألم الجرح الا من به ألم

----------------------------------------------------------------------
----------

اغارمن كلماتي حينما اهديها لك .. فتعجبك كلماتي ولا اعجبك انا

----------------------------------------------------------------------
----------

جميل جدا ان تجعل من عدوك صديقا .واجمل ألا يتسع قلبك للعداوة فتكرهه على
تحويلها إلى صداقة

----------------------------------------------------------------------
----------

ليس العار في ان نسقط .. ولكن العار ان لا نستطيع النهوض

----------------------------------------------------------------------
----------

الانسان دون امل كنبات دون ماء
ودون ابتسامة كوردة دون رائحة
انه دون حب كغابة احترق شجرها
الانسان دون إيمان وحش في قطيع لا يرحم

----------------------------------------------------------------------
----------

إنه من المخجل التعثر مرتين بالحجر نفسه

----------------------------------------------------------------------
----------

للذكاء حدون لكن لا حدود للغباء

----------------------------------------------------------------------
----------

طعنة العدو تدمي الجسد . و طعنة الصديق تدمي القلب

----------------------------------------------------------------------
----------

حتى ولو فشلت يكفي شرف المحاولة

[sniper]

مشكوووووووووووووووور أخوي فيصل..

مجهود جبار تستحق الشكر عليه :10:


سنايبر

[غريب]

يعطيك العافية أخوي فيصل .....:10:

[Storm X]

لا يجب أن تقول كل ما تعرف ..ولكن يجب ان تعرف كل ما تقول

هذا المثل عجبني وايد

مشكور اخوي فيصل

[مستر تداول]

بصراحه شي موووطبيعي حيييل امتعتني بالموظوع هذا واتمنه المزيد

[omfouad]

حتى ولو فشلت يكفي شرف المحاولة
كلام سليم .. شكرا فيصل على هالموضوع :)

[fesall]

مشكورين للاخوان اللى شافو الموضوع وعلقو عليه

[ضربة حظ]

امثال جميله
خوش كلام :10:
مشكورر اخووووي فيصل

[المحلل المجتهد]

خوش امثال قواك الله فيصل وخذيت واحد حق توقيعي :cool:

[fesall]

خوش امثال قواك الله فيصل وخذيت واحد حق توقيعي :cool:


انا عيزت وانا احاول اظبط توقيع
اشلون اظبطلى توقيع

[المحلل المجتهد]

انا عيزت وانا احاول اظبط توقيع
اشلون اظبطلى توقيع
روح حق لوحة التحكم .. وبعدين تعديل التوقيع وبعدها اكتب التوقيع اللي تبيه وبعدها احفظ التوقيع وسلامتك

[fesall]

روح حق لوحة التحكم .. وبعدين تعديل التوقيع وبعدها اكتب التوقيع اللي تبيه وبعدها احفظ التوقيع وسلامتك



الله ايسلمك من كل شر :D

[omfouad]

فيصل ما اشوف توقيعك .. كبر الخط :p

[fesall]

كل هالكبر ومو واضح التوقيع
ولا انتو تشوفون شى انا ماشوفه

[المحلل المجتهد]

كل هالكبر ومو واضح التوقيع
ولا انتو تشوفون شى انا ماشوفهلالا واضح وعجيب ;)

[omfouad]

يونانى
ان تحسد خير من ان يشفق عليك.

يوغوسلافى.
انسان بلا اعداء..انسان لا قيمة له.

يابانى.
الحكيم ينحنى امام الظروف..كما يتخد الماء شكل الاناء الدى وضع فيه.

هولندى.
افضل حداد يطرق اصبعه احيانا.

فلبينى.
القناعة بما لدينا تشكل جزءا من السعادة.

نرويجى.
يبحث الفقير عن المأكل، والغنى عن الشهية.

من مدغشقر.
خسارة القليل من المال خير من خسارة القليل من الصداقة.

هولندى.
فى الحب يتساوى الشحاد و الملك.

تركى.
ان وضعت المال فوق رأسك خفضك..وان وضعته تحت قدميك رفعك.

افريقى.
خلال شيخوختنا نتدفأ بالحطب الذى جمعناه فى شبابنا.

صينى.
انظر للانسان كما هو، لا كما كان.

ماليزى.
لا تقس معطف غيرك على قامتك.

كمبودى.
عند العطاء لا تستعجل فى الاخذ.

رومانى.
مديح الكذاب لذة الغبى.

ألمانى.
ان قول الحق لم يدع لى صديقا.

تركى.
كل جديد جميل..الا الزواج.

افريقى.
الشرير يرغب فى الظلمات ، والظلمات تجعله اعمى.

يونانى.
الحب ممزوج بالعسل و المر.

ماليزى.
فى ايام البؤس يصبح طعم الحليب مرا.

صينى.
لا نستطيع رؤية اخطائنا الا من خلال غيرنا.

ايرانى.
الجهل هو الموت، والمعرفة هى الحياة.

سويدى.
صنع الحب ابطالا كما صنع مغفلين.

ايسلندى.
نفسكم اقرب جار اليكم.

ايطالى.
الملح و النصيحة لا يوهبان الا عند الطلب.

ايرانى.
الوحدة عش الافكار.

يوغوسلافى.
يغسل الماء كل شيئ تقريبا الا اللسان السيئ.

يابانى.
يستحيل الوقوف فى هذا العالم احيانا دون انحناء.

هندى.
مائة غسلة لا تبيض الفحم.

فلبينى.
السمكة التى تقع فى الشبكة تبدأ فى التفكير.

ايطالى.
لا ينبغى الاشارة الى اخطاء الاخرين بأصبع قذرة.

يونانى.
من لا يرضى بالقليل لا يرضيه شيئ ابدا.

ايسلندى.
الرجل المتكرر عدو نفسه.

روسى.
السقوط مسموح لكن النهوض واجب.

يونانى.
الامل شجرة فى ارض جدباء.

[sniper]

من الأمثال وجميل الأقوال


رخ إيدك كل الناس عبيدك


أي أنك إن بذلت ما بيدك للناس وساعدتهم على قضاء حوائجهم فحتما سيسعون لرضاك وخدمتك متى ما أردت ذلك .
إلا أن نبينا محمد عليه الصلاة والسلام أوصانا بعدم الإسراف والتبذير وبيَّن لنا كيفية صرف المال الذي بين أيدينا فقال : (ليس لك من مالك إلا ما أكلت فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأبقيت) .
أحسن إلى الناس تستعبد قلوبهم
فطالما استعبد الإنسان إحسان
وللشاعر الشعبي سليمان بن شريم رأي بالموضوع :
إن كثر مالك صدقوا لك وطاعوك
وإن قل ما بيدك شانت حلاياك


ربي ارزقني وارزق مني


اللهم إني أسألك الرزق لنفسي وأن يرتزق الآخرون مما قمت ببيعه لهم، وهذا هو المطلوب من العاملين بحقل التجارة، وبالمثل الدعوة لعدم الجشع كي تترك مجالاً للآخرين للربح مع عدم الحزن إن ربح الآخرون مما اشتروه منه وأن يفرح لربحهم، ومن الأمثال الدارجة حول الموضوع :(بارك الله فيمن نفع واستنفع)، ومثل آخر يدعو لتمني الخير للآخرين: (خل الضرع يدر لغيرك مثل ما در لك) .

ومن الأمثال التي يدعو بها الإنسان خالقه ليهبه الرزق: (ربي ارزقني وعجل) .


رزق الأبله على المجنون


من المعروف أن الأبله هو نصف المجنون، ولكن لتفاوت العقل بينه وبين المجنون، فإن الأبله يستطيع أن ينال رزقه من المجانين لأن له عقل يفوق عقولهم .
يضرب المثل لبيان فضل التفاوت بالعقل من شخص لآخر .
قيل بالأمثال :(رزق ناس على ناس) .


قال الشعراء في العقل :


فالعقل ليس يدرك شيء
إذا ما الله جعل به الإدراكا


أما الشاعر صالح الهليمة يقول :


لا صار ما تاخذ أمورك بحيلات
يصير عقلك والهبال متساوي


أما مبارك الطومي يقول :

أنتم تعرفون الخطأ والمصيبات
وكل ترى عقله على قد شوره


ومن نعم الله على عبده نعمة العقل :


ما وهب الله لامرىء هبة
أفضل من عقله ومن أدبه
هما حياة الفتى فإن فقدا
فإن فقد الحياة أليق به


يقول الإمام علي بن أبي طالب مخاطباً ابنه الحسين:


كفل الإله برزق كل بريـــــــــــــــــــــه
والمــــــال عاريه تجيء وتذهــــــــــب
والرزق أسرع من تلفت ناظر
سببا إلى الإنسان حين يسبب


ومن جميل ما قيل في الرزق :


فطير يطوف الأرض شرقا ومغربا
وآخر يعطي الطيبات ولا يخطو
رجل بلا ربع على الغبن صبار

الربع هم الأصحاب، والغبن هي مصائب الدهر وهمه، ومعنى المثل هو أن الإنسان إذا لم يكن له صديق يقف معه عند الملمات ويعينه فليس له إلا الصبر على ضيم الدهر.
قيل بالأمثال: رجل بلا ربع حياته لاش. ومعنى لاش أي ليس لها قيمة.
يقول ليوناردو دافنشي: إذا أردت لوم الصديق فلمه سرا، وإذا أردت مدحه فامدحه أمام الآخرين.

نسيتم صديق يملأ الود قلبه
وأصبح معنى الهجر في عرفكم ود

وينصح حكماء العرب بحسن اختيار الرفيق فيقولون: اصحب من إذا صحبته زانك، وإن خدمته صانك، وإن أردت المعونة عانك، وإن قلت قولا صدقك، وإن صلت شد صولك، وإن مددت يدك بفضل مدها، وإن رأى منك حسنة عدها، وإن سألته أعطاك، وإن سكت أبداك، وإن نزلت بك ملمة واساك


يقول فهد بورسلي عن الأصدقاء :


ربع الرفاهية بلا عد وحساب
وبالضيق خمسة من الألف يصفون


وله أيضاً :


يا مــــــــــال القل والماحــي
شكثر ربعي وأنا صاحي
وإلى طحت بمراحـــــــــــي
نسوني وصاروا أجنــــــــــاب
علق بي الوقت مخلاب
وعلمني منهم الأصحاب


ولشاعر آخر رأي في الأصدقاء :


عدوك من صديقك مستفيد
فلا تستكثرن من الصحاب
إذا انقلب الصديق غدا عدواً
مبيناً والأمور إلى انقــــــلاب
وإن الـــــــداء، أكثر ما تــــــــــــــــــــراه
يكون من الطعام أو الشراب


يقول الشاعر شريدة المعوشرجي :


ربعي اللي في المجالس أدناهم أميــــــــــــــــر
من مهابتهم لو أقفى واحد تخشى يراك
لا ذكر طاري أحدهم قالوا الدنيا بخير
بالغضب نار تلظى وبالرضا يسعد مساك

والصداقة يجب أن تبنى على وفاق كما قيل بالأمثال : (إن لم يكن وفاق، ففراق) .


راحت روحه وورمت جروحه


ما أقساها من دعوة بأنك تدعو على الإنسان بذهاب روحه عن جسده، وورم كل جرح بجسمه .
تطلق هذه الكلمات كدعوة على إنسان تتمنى مفارقته .


رفيقك من قاسمك همك


معناه متمثل بهذا البيت :


صديقي من يقاسمني همومي
ويرمي بالعداوة من رماني


يقول فهد بورسلي :


ربع الفراهية بلا عد وحساب
وبالضيق خمسة عقب الألفين
والفراهية يقصد بها الشاعر الرفاهية


ويقول علي الزعبي :


وأنا عنك أشيل أحزان الأيام والضيقات
رفيق الوفا اللي ما تخونك مواثيقه



أما عبيد العلي الرشيد فيقول :


ضياغم ترخص حلاله والأرقاب
ودون الرفيق بمالهم ما يدارون


ومن حكم العرب :


السعيد من وجد الصديق بالشدة، والأسعد منه من لايحتاج لصديق .

ولله در من قال :


دعوى الإخاء على الرخاء كثيرة
بل في الشدائد تعرف الأخوان


ولله در السديري حيث يقول :


أنادم اللي رفقته ترفع الـــــراس
وياقف معي دايم بوجه الخصيمي
إن كبرت القاله والأرياق يباس
يضيم عـــــــدوانه ولا يســـــــــتضيــــــــــــمي


يقول مشعان بن هذال :


ولد الردى لو طاب لك لا تماشيه
يومين والثالث يبين الردى به
قيل لأسباط :صف لنا الأخوة بإيجاز، فقال : أغصان تغرس في القلوب تثمر على قدر العقول، وسئل آخر عن الأصدقاء فقال: نفس واحدة بأجساد متفرقة، وأنشد شعراً :
بنفسي أخ لي في الأمور مساعد
فلي وله جسمان والقلب واحد
إذا غاب عني لم أذق طعـــــــــم لذة
لأن فؤادي شطره متباعـــــــــــــــــــــــــد


رفيقك القديم عديم


أي أنك لن تجد لرفيقك القديم بديلاً وأن ذلك الأمر صعب للغاية .
يقول عبدالوهاب الثقفي عن الصديق القديم: أحلى من أمن بعد خوف، وبرء بعد سقم، وخصب بعد جدب، وغنى بعد فقر.


يقول الحكماء :

أن صحبة عشرون يوماً قرابة، فما بالك بعشرة سنين .


يقول الشاعر :


لكل شيء إذا فقدته عوض
وما لفقد الصديق من عوض


وما أروع ما أوصى به الإمام علي بن أبي طالب:

وصل الكرام وإن جفوك
فالصفح عنهم بالتجاوز أصوب


يوصي لقمان الحكيم بهذه الوصية :


صادق من إذا ماشيته زانك، وإن غبت عنه صانك .

ومن حكم العرب :

الصداقة لاتعرف شمسها أفولا ولا تعرف زهرتها ذبولا .
ومن درر الشعر الشعبي للشاعر أحمد الغامدي :
ترى المثل قايل قديمك نديمك
لو الجديد أغناك، والكل فاني


ومن أمثال الأتراك حول الأصدقاء :

من يبحث عن صديق بلا عيب يبق بلا صديق.


ولنتعرف على رأي الشعراء :


إذا ما كنت متخذاً خليلاً
فلا تأمن خليلك أن يخونا
فإنك لم يخنك أخ أمين
ولكن قلما تلقى أمينـــــــــــــــــــــا


وفي نفس الموضوع قال آخر :


وليس أخي من ودني بلســــــــــــــــــانه
ولكن أخي من ودني وهو غائب
ومن ماله مالي إذا كنت معدما
ومالي له إن أعوزته النوائــــــــــــــب


يقول الإمام علي بن أبي طالب:

(خير الأصحاب من دلك على الصواب).


ومن روائع أبي فراس الحمداني هذا البيت :


أقلب طرفي لا أرى غير صاحب
يميل مع النعماء حيث تميل



منقــــــول


سنايبر

[omfouad]

رزق الأبله على المجنون
من المعروف أن الأبله هو نصف المجنون، ولكن لتفاوت العقل بينه وبين المجنون، فإن الأبله يستطيع أن ينال رزقه من المجانين لأن له عقل يفوق عقولهم .
يضرب المثل لبيان فضل التفاوت بالعقل من شخص لآخر .
قيل بالأمثال :(رزق ناس على ناس) .


ويقال ايضا رزق القطاوه على الخاملات .. بس عاد شنو بالضبط تفسيره او قصته هالمثل مادري :)

تسلم على المشاركه الرائعه يا sniper خوش امثله وابيات حلوه :10:

[ابوسهم]

ويقال ايضا رزق القطاوه على الخاملات .. بس عاد شنو بالضبط تفسيره او قصته هالمثل مادري :)

تسلم على المشاركه الرائعه يا sniper خوش امثله وابيات حلوه :10:

رزق القطاوة على الخاملات يا ام فؤاد

الخاملات يعني ربات البيوت اللي ما يشتغلون بالبيت فرزق القطاوة يكون من اهمالهم لبيتهم

[omfouad]

رزق القطاوة على الخاملات يا ام فؤاد

الخاملات يعني ربات البيوت اللي ما يشتغلون بالبيت فرزق القطاوة يكون من اهمالهم لبيتهم

متأكد ؟ :rolleyes:

[ابوسهم]

متأكد ؟ :rolleyes:


متاكد لاني سامعه مرة من جدي :D