ابونواف17_
25-11-2005, 10:29 PM
السلام عليكم
عندي هوايه القرائه والهياته في المنتديات الثقافيه والاخباريه والاسلاميه وطبعا الاقتصاديه
اليوم وانا قاعد ادوج في احدى المنتديات حلوه ادوج كلمه كويتيه قديمه ماعلينا .... لقيت وااحد
من الاخوان حاط حكمه انجليزيه بس الاخو مانسى ترجمها لنا .. خل نشوف الحكمه شتقول
Money
الـــنـــقـــود
It can buy a house
نستطيع الشراء المنزل بالنقود
But not a home
لكن لا نستطيع شراءالعائله
It can buy a clock
نستطيع شراءالساعة
But not time
و لكن لا نستطيع شراءالوقت
It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب والسلطه
But it not respect
لكن لا نستطيع شراءالاحترام
It can buy you a bed
نستطيع شراءالسرير
But not sleep
و لكن لا نستطيع شراءالنوم
It can buy you a book
نستطيع شراءالكتب
But not knowledge
و لكن لا نستطيع شراءالعلم
It can buy you medicine
نستطيع شراءالدواء
But not health
و لكن لا نستطيع شراءالصحه
It can buy you blood
نستطيع شراءالدم
But not life
و لكن لا نستطيع شراءالحياة
So you see money isn't everything
فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل والألم
I tell you this because I am your friend
فأنا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقاؤك
And as your friend I want to
ولأني صديق سأنصحكم بنصيحه
Take away your pain and suffering!!
و لذلك ابعد عن نفسك الهموم والألم
So Send me all your money
فأرسل لي جميع ما تملكمن نقود
And i will suffer for you!
و أنا سأعاني بدلآ عنك
Cash only please
و أفضل أن تكون الفلوس كاش لوسمحت:D
عندي هوايه القرائه والهياته في المنتديات الثقافيه والاخباريه والاسلاميه وطبعا الاقتصاديه
اليوم وانا قاعد ادوج في احدى المنتديات حلوه ادوج كلمه كويتيه قديمه ماعلينا .... لقيت وااحد
من الاخوان حاط حكمه انجليزيه بس الاخو مانسى ترجمها لنا .. خل نشوف الحكمه شتقول
Money
الـــنـــقـــود
It can buy a house
نستطيع الشراء المنزل بالنقود
But not a home
لكن لا نستطيع شراءالعائله
It can buy a clock
نستطيع شراءالساعة
But not time
و لكن لا نستطيع شراءالوقت
It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب والسلطه
But it not respect
لكن لا نستطيع شراءالاحترام
It can buy you a bed
نستطيع شراءالسرير
But not sleep
و لكن لا نستطيع شراءالنوم
It can buy you a book
نستطيع شراءالكتب
But not knowledge
و لكن لا نستطيع شراءالعلم
It can buy you medicine
نستطيع شراءالدواء
But not health
و لكن لا نستطيع شراءالصحه
It can buy you blood
نستطيع شراءالدم
But not life
و لكن لا نستطيع شراءالحياة
So you see money isn't everything
فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل والألم
I tell you this because I am your friend
فأنا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقاؤك
And as your friend I want to
ولأني صديق سأنصحكم بنصيحه
Take away your pain and suffering!!
و لذلك ابعد عن نفسك الهموم والألم
So Send me all your money
فأرسل لي جميع ما تملكمن نقود
And i will suffer for you!
و أنا سأعاني بدلآ عنك
Cash only please
و أفضل أن تكون الفلوس كاش لوسمحت:D